The book of Revelation is the most abused and misunderstood book of the Bible! The language is purely symbolic. Its rich imagery celebrates the Champion of the Ages, the slain and risen Lamb of God bringing closure to every definition of judgment in his death and resurrection. Jesus is not a literal Lamb, nor a literal Lion! As the Son of God he is the Incarnate Word that has always been face to face with God. He is the Word in whom all things exist! The stars are not literal stars neither is the underworld a literal fathomless pit, or the Lake ablaze with Brimstone a literal place! Throughout the unfolding conversation, pictures come to mind that have already been part of the narrative of God's prophetic dealings with Israel for generations, symbolically pointing to a Person and a Moment recorded historically in time, where the resolve of God concludes powerfully in the glorious triumph of the Lamb over every definition of Devil. In fact, every possible idea of Sin, Judgment, Death, Hades, Satanos, Devil, Demon, Dragon, Beast and False Prophet-Prostitute is addressed and dissolved and thus rendered redundant. See Rev 17:14 These join forces in that hour to wage war against the Lamb, but the Lamb defeats them since he is the Lord of lords and the King of kings. And, sharing with him in his victory, are his kindred, recognizing their origin in this conversation; they too are now of the same persuasion. The Lamb led them into freedom from their lost identity, and their doubts. As far as God is concerned, it is indeed, Mission accomplished! The salvation of humankind is no longer a possible outcome of events, it is the grandest announcement of the redeemption of the Romance of the Ages! Rev 20:15 And everything that was not written in the Book of Life was poured into the Lake of fire. (The authentic ID of human life is defined in the Book of Life - or the Tree of Life, representing the redeemed life of our design, versus the alternative Tree of the knowledge of good and evil, representing humanity's identity under scrutiny and questioned. The "I am not-Tree" heads up a system of a works and performance based philosophy, judging the masses of humanity as condemned to eternal torment. To have your name written in the Book of Life simply suggests that you discover your identity there in the Zoe-life redeemed by the Lamb. You may have only known yourself according to the flesh, as Simon, the son of Jonah, while you really are Petros; Mr Rock, a chip of the old Block! Every evidence of an inferior identity is cast into the lake of Sulphur burning away the dross to reveal the gold! Any idea of an identity outside of the Book of Life, is dissolved! The Lamb's Book of Life and not the law of personal achievement and performance, defines us!) The book of Revelation is the unveiling of Jesus Christ as the great Rescuer of the human race. As the slain and risen Lamb of God, he fulfilled mankind's destiny with death and judgment! The significance of the implications of this cannot be exaggerated! It reaches into the entire past, present and future of human history!
Lydia and Francois met on the 25th of August 1974, while he was working with Youth For Christ. She was sixteen and he nineteen! The following year he studied Greek and Hebrew at the University of Pretoria for three years while Lydia completed her nursing training. In 1978 Francois also spent a year with Youth with a Mission. They married in January 1979 and are blessed with four amazing children, Renaldo, Tehilla, Christo and Stefan; also, two darling grandchildren Nicola and Christiaan.
They worked in a full-time mission for fourteen years, during which time they also pastored a church and led a training facility for more than 700 students over a five-year period. They then left the ministry and for ten years did business mainly in the tourism industry. They built and managed a Safari Lodge in the Sabi Sand Game Reserve and eventually relocated to Hermanus where they started Southern Right Charters boat-based whale watching.
In December 2000 Francois began to write the book, "God believes in You" which led to him being invited to speak at various Christian camps and churches. Since February 2004, they travelled regularly abroad and into Africa as well as South Africa.
In order to focus their time on writing and translation, they relocated from Hermanus in 2015 to a remote farm in the Swartberg Mountains. They have also stopped most of their traveling.
The book of Revelation is the most abused and misunderstood book of the Bible! The language is purely symbolic. Its rich imagery celebrates the Champion of the Ages, the slain and risen Lamb of God bringing closure to every definition of judgment in his death and resurrection. Jesus is not a literal Lamb, nor a literal Lion! As the Son of God he is the Incarnate Word that has always been face to face with God. He is the Word in whom all things exist! The stars are not literal stars neither is the underworld a literal fathomless pit, or the Lake ablaze with Brimstone a literal place! Throughout the unfolding conversation, pictures come to mind that have already been part of the narrative of God's prophetic dealings with Israel for generations, symbolically pointing to a Person and a Moment recorded historically in time, where the resolve of God concludes powerfully in the glorious triumph of the Lamb over every definition of Devil. In fact, every possible idea of Sin, Judgment, Death, Hades, Satanos, Devil, Demon, Dragon, Beast and False Prophet-Prostitute is addressed and dissolved and thus rendered redundant. See Rev 17:14 These join forces in that hour to wage war against the Lamb, but the Lamb defeats them since he is the Lord of lords and the King of kings. And, sharing with him in his victory, are his kindred, recognizing their origin in this conversation; they too are now of the same persuasion. The Lamb led them into freedom from their lost identity, and their doubts. As far as God is concerned, it is indeed, Mission accomplished! The salvation of humankind is no longer a possible outcome of events, it is the grandest announcement of the redeemption of the Romance of the Ages! Rev 20:15 And everything that was not written in the Book of Life was poured into the Lake of fire. (The authentic ID of human life is defined in the Book of Life - or the Tree of Life, representing the redeemed life of our design, versus the alternative Tree of the knowledge of good and evil, representing humanity's identity under scrutiny and questioned. The "I am not-Tree" heads up a system of a works and performance based philosophy, judging the masses of humanity as condemned to eternal torment. To have your name written in the Book of Life simply suggests that you discover your identity there in the Zoe-life redeemed by the Lamb. You may have only known yourself according to the flesh, as Simon, the son of Jonah, while you really are Petros; Mr Rock, a chip of the old Block! Every evidence of an inferior identity is cast into the lake of Sulphur burning away the dross to reveal the gold! Any idea of an identity outside of the Book of Life, is dissolved! The Lamb's Book of Life and not the law of personal achievement and performance, defines us!) The book of Revelation is the unveiling of Jesus Christ as the great Rescuer of the human race. As the slain and risen Lamb of God, he fulfilled mankind's destiny with death and judgment! The significance of the implications of this cannot be exaggerated! It reaches into the entire past, present and future of human history!
Lydia and Francois met on the 25th of August 1974, while he was working with Youth For Christ. She was sixteen and he nineteen! The following year he studied Greek and Hebrew at the University of Pretoria for three years while Lydia completed her nursing training. In 1978 Francois also spent a year with Youth with a Mission. They married in January 1979 and are blessed with four amazing children, Renaldo, Tehilla, Christo and Stefan; also, two darling grandchildren Nicola and Christiaan.
They worked in a full-time mission for fourteen years, during which time they also pastored a church and led a training facility for more than 700 students over a five-year period. They then left the ministry and for ten years did business mainly in the tourism industry. They built and managed a Safari Lodge in the Sabi Sand Game Reserve and eventually relocated to Hermanus where they started Southern Right Charters boat-based whale watching.
In December 2000 Francois began to write the book, "God believes in You" which led to him being invited to speak at various Christian camps and churches. Since February 2004, they travelled regularly abroad and into Africa as well as South Africa.
In order to focus their time on writing and translation, they relocated from Hermanus in 2015 to a remote farm in the Swartberg Mountains. They have also stopped most of their traveling.
Lydia and Francois met on the 25th of August 1974, while he was working with Youth For Christ. She was sixteen and he nineteen! The following year he studied Greek and Hebrew at the University of Pretoria for three years while Lydia completed her nursing training. In 1978 Francois also spent a year with Youth with a Mission. They married in January 1979 and are blessed with four amazing children, Renaldo, Tehilla, Christo and Stefan; also, two darling grandchildren Nicola and Christiaan. They worked in a full-time mission for fourteen years, during which time they also pastored a church and led a training facility for more than 700 students over a five-year period. They then left the ministry and for ten years did business mainly in the tourism industry. They built and managed a Safari Lodge in the Sabi Sand Game Reserve and eventually relocated to Hermanus where they started Southern Right Charters boat-based whale watching. In December 2000 Francois began to write the book, "God believes in You" which led to him being invited to speak at various Christian camps and churches. Since February 2004, they travelled regularly abroad and into Africa as well as South Africa. He started doing the Mirror Bible in 2007. It is a paraphrased translation from the Greek text. While strictly following the literal meaning of the original, sentences have been constructed so that the larger meaning is continually emphasized by means of an expanded text. Some clarifying notes are included in italics. This is a paraphrased study rather than a literal translation. While the detailed shades of meaning of every Greek word and its components have been closely studied, this is done taking into account the consistent context of the entire chapter within the wider epistle, and bearing in mind that Jesus is what the Scriptures are all about and humankind is what Jesus is all about. To assist the reader in their study, I have numerically superscripted the Greek word and corresponded it with the closest English word in the italicized commentary that follows. This is to create a direct comparison of words between the two languages. This is an ongoing process and will eventually include the entire New Testament as well as select portions of the Old Testament. Completed books and chapters as of January 2019 are: John's Gospel, Romans, 1 Corinthians, 2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 Thessalonians, 2 Timothy, Titus, Hebrews, James, 1 Peter 1,2, 2 Peter 1 1 John 1-5, Revelation
In a world where Bible translations and paraphrases are ubiquitous,
The Mirror Study Bible is uniquely beautiful and helpful! Submitted
to the original texts and the abiding guidance of the Holy Spirit,
Francois du Toit carefully and meticulously opens and explores the
treasures of Scripture. Not only does it satisfy the demands of the
intellect, but it overwhelms the heart. Wm Paul Young - Author of
The ShackI have plunged myself deep into the Apocalypse, reading
articles, books, and commentaries. Francois, your translation
rocks. I am so very proud of you and can only imagine what you have
had to suffer to give birth to this translation. Union, union,
union! Blindness, blindness, blindness! Union wins! Hallelujah!
What a beautiful, stunning translation. John must be in ecstatic
joy!Here is a translation of the book of Revelation that is true to
the heart of the beloved John, true to the prophetic tradition, and
true to our Lord Jesus-the King of kings, and Lord of lords. But be
warned, Francois' paraphrase challenges everything you thought you
knew about this book. Here is one among many examples: "The reach
of the Lamb" instead of "The wrath of the Lamb." Odds are many will
strongly react to Francois' interpretation, but du Toit steadfastly
allows the worship of the encountered heart to see what John is
showing us. Astonishingly beautiful, and wonderfully
controversial.C. Baxter Kruger Ph.D., author of the international
bestsellers The Shack Revisited and PatmosFrancois' love for the
text, his sheer exegetical courage and his astonishing ability to
express essential biblical pre-suppositions in the intimate Love
language of God, has opened for Judith and me a renewed and
transformative biblical understanding.Bob and Judith Mumford -
www.lifechangers.org
|
Ask a Question About this Product More... |
|
