Carefully chosen collection provides both the French original and new line-by-line English translations — on facing pages — of 6 great 19th-century French short stories. Merimé e's "Mateo Falcone," "Sylvie" by Nerval, Daudet's "La mule du Pape," Flaubert's "Hé rodias," "L’ attaque du moulin" by Zola, and de Maupassant's "Mademoiselle Perle." Introduction and Notes.
Carefully chosen collection provides both the French original and new line-by-line English translations — on facing pages — of 6 great 19th-century French short stories. Merimé e's "Mateo Falcone," "Sylvie" by Nerval, Daudet's "La mule du Pape," Flaubert's "Hé rodias," "L’ attaque du moulin" by Zola, and de Maupassant's "Mademoiselle Perle." Introduction and Notes.
Introduction Prosper Merimee Mateo Falcone / Mateo Falcone Gerard de Nerval Sylvie / Sylvie Alphonse Daudet La mule du Pape / The Pope's Mule Gustave Flaubert Herodias / Herodias Emile Zola L'attaque du moulin / The Attack on the Mill Guy de Maupassant Mademoiselle Perle / Miss Pearl Notes
Stanley Appelbaum served for decades as Dover's Editor in Chief until his retirement in 1996. He continues to work as a selector, compiler, editor, and translator of literature in a remarkable range of languages that includes Spanish, Italian, French, German, and Russian.
|
Ask a Question About this Product More... |
|
