Er war Connor McSauf vom Clan der McSauf, wenn er ein Schotte gewesen und in den kalten Highlands geboren worden w�re, wo es kein Bier gab, jedoch Whisky. So aber war er einfach nur der Bierl�nder. Seine Eltern nannten ihn nat�rlich anders, also nicht Anders wie einen Schweden, sondern anders als Connor McSauf. Aber das soll an einer anderen Stelle erz�hlt werden. Hier wird erz�hlt, wie der Bierl�nder seine ersten Abenteuer erlebt, und dabei einige Weggef�hrten kennen lernt: Die Zwillinge Big Jim und Little John zum Beispiel. Gemeinsam zieht man in das s�ffige Land, und dort geht es erst so richtig los.